 |
 |
 |
|
IX Festival del Habano - Ein Vorgeschmack |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
| Wohlbehütet in Kuba mit Gala Einladung / Well hatted in Cuba with Gala Invitation |
An Appetizer
 |
| Don Alejandro Robaina |
Copyright Alle Fotos / Copyright All Pictures
@ Nino Muñoz
Gestern, 05.03.2007, sind wir vom IX Festival del Habano zurückgekehrt.
Hinter uns liegt - wieder mal - eine interessante, ausgefüllte, spannende, anstrengende aber lohnende Woche mit guten Freunden und einigen der Besten Zigarren der Welt.
Unter der Führung von Urs Portmann mit seinen Söhnen Marc und Thomas wurden wir begleitet von Hannes Weiss und unseren Schweizer Freunden.
Angeschlossen hat sich dieses Mal Bernd „Tyremountain" und in Havanna kamen noch die Freunde und Aficionados Paul Altenau und Manfred „Puck" hinzu.
Thomas „Stocki", dessen Kamerakünste wir alle schätzen war selbstverständlich „Pflicht-Teilnehmer" und wird wieder für bleibende photographische Erinnerungen von dieser Reise sorgen.
Wir alle genossen die legendäre Gastfreundschaft und Grosszügigkeit von Urs Portmann, dem hier mein herzlichster Dank gilt.
Wir haben Ihm, wieder, offene Türen, gute Gespräche und wertvollen individuellen Zugang zu den Quellen der Zigarrenmanufakturen und dem Mythos der Habanos zu verdanken.
Wir trafen in Havanna auf viele bekannte Namen und Gesichter der Welt der Zigarren, u.a. C. Klever, E. Tamayo, Dr Herzog, C. Wolters, M. Orchant, J. Suckling, S. Chase, V. Gerard und natürlich auf alle unsere unsere Kubanischen Freunde.
Es wird etwas dauern die Gedanken, Gefühle und knapp 1.900 Fotos zu ordnen die ich gemacht habe.
Die Notizen auszuwerten, die Eindrücke zu verarbeiten, die Lungen durchzulüften und einen Bericht sowie einige Fotogalerien on-line zu stellen.
Bis dahin, als kleiner Vorgeschmack zur Einstimmung, hier eine kurze Chronologie unserer Reise.
Aktualisiert mit weiteren Fotos am 11.03.2007
Nino
We have just returned yesterday, March 05-2007, from the IX Festival del Habano.
Again, an interesting, intense, tough but rewarding week with very good friends and some of the World's best cigars lies behind us.
Led by Mr Urs Portmann and his sons Marc and Thomas, we were joined by Hannes Weiss and our Swiss friends.
Also along were Bernd "Tyremountain" and in Havana our good friends and Aficionados Paul Altenau and Manfred "Puck" joined our ranks.
A "Must" member of the group was Thomas "Stocki", whose great Photographic work will - again - give us lasting memories of our trip.
We all enjoyed the legendary Hospitality and Friendship of Mr Urs Portmann, to whom I wish to express my sincerest appreciation.
He, once more, opened doors, arranged discussions and valuable individual access to Cigar Factories and we were able to feel and see the Myth of Habanos for ourselves.
In Havana, we met many well-known names in the cigar Universe, among others C. Klever, E. Tamayo, Dr Herzog, C. Wolters, M. Orchant, J. Suckling, S. Chase, V. Gerard and of course all our Cuban friends.
It will take a while to sort and structure all the thoughts, feelings, notes and the almost 1.900 pictures that I took that week, to air my lungs, sort all out and get it straight, to write a Report and put some picture galeries on-line.
Until then, as an Appetizer, here's a short chronological tour of our trip.
Updated with further pictures March 11.
Nino
| Copyright 03-2007 © Ninos Flying Cigar |
|
Copyright Alle Fotos / Copyright All Pictures
Nino Muñoz
 |
| Thomas Portmann & Roller |
 |
| Maritza zeigt's mir / Maritza teaches me |
 |
| Arbeitsplatz, links mein Resultat / Work Place, my cigar on the left |
 |
| Sr Brown & Urs Portmann |
 |
| Lebendige Diskussion bei H.Upmann / Lively Discussion at H.Upmann |
 |
| Tasting Panel H.Upmann |
 |
| Tasting Panel H.Upmann |
 |
| 2007 FdH Reserva Especial Mareva ( MC #4 ) |
 |
| 2007 FdH Reserva Especial Mareva ( MC #4 ) |
Eröffnung des Club La Amistad der Schweizer Einzelhändler, Cuba-Suiza in El Laguito
Opening of the La Amistad Club of Swiss Retailers, Cuba-Suiza, at El Laguito
Tasting Cohiba Maduro 5
 |
| 26.02.2007 Club de Fumadores Amistad / El Laguito |
 |
| Eröffnung des Clubs / Opening of the Club |
 |
| Emilia Tamayo & Rafael Collazo |
 |
| Neue Cohiba Maduro 5 |
 |
| Neue Cohiba Maduro 5 |
 |
| Neue Cohiba Maduro 5 Linie in El Laguito 26.02.2007 |
 |
| New Cohiba Maduro 5 Line at El Laguito on Febr. 26 - 2007 |
 |
| El Laguito Maduro 5 Line |
Besuch / Visit El Laguito
El Laguito
El Laguito
El Laguito
El Laguito
El Laguito
El Laguito
El Laguito
Eröffnung / Opening IX Festival del Habano
 |
| Urs Portmann & C. Klever (LCH Nürnberg) |
 |
| Teatro Karl Marx |
 |
| Teatro Karl Marx |
 |
| Eröffnungs Gala / Opening Gala |
 |
| Eröffnungs Gala / Opening Gala |
 |
| Eröffnungs Gala / Opening Gala |
 |
| Club Habana / Gala |
 |
| Club Habana / Armando (Direktor Spezialitätenfabrik) / Urs |
Besuch / Visit Don Alejandro Robaina
 |
| Don Alejandro & Don Urs |
 |
| Buch über sein Besuch in der Schweiz / Book on his visit in Switzerland |
 |
| Hirochi serviert Robainas / Hirochi serving Robainas |
 |
| Don Alejandro öffnet seine Zigarre / Don Alejandro cuts his cigar |
 |
| Don Alejandro Robaina |
 |
| Urs Portmann / Vega Robaina |
 |
| Marc Portmann / Vega Robaina |
 |
| Zukunft im Tabakhaus / Future in the Tobacco Barn |
 |
| Bernd "Tyremountain", Manfred "Puck" Nino & "Stocki" im Vinales Tal |
 |
| Hannes Weiss & Marc Portmann / Los Jazmines |
 |
| Thomas Portmann / Los Jazmines |
Dinner Urs Portmann in Havanna
 |
| Sr & Sra Brown / Portmann Dinner |
 |
| Sr Brown & Marc Portmann / Portmann Dinner |
 |
| Manfred "Puck", Urs Portmann, Paul Altenau / Portmann Dinner |
 |
| Yainara, Marc & Thomas / Portmann Dinner |
Foto Gallerien La Habana / Casas / Kuba / Eindrücke und Gesichter
Picture Galleries La Habana / Cuba / Casas / Impressions and Faces
 |
| La Habana 06h früh / Havana 06 am |
 |
| Hotel Nacional |
 |
| Hotel Nacional |
 |
| US Botschaft / US Interest Section |
 |
| La Habana |
 |
| La Habana |
 |
| La Guarida / La Habana |
 |
| "Puck" / Conde de Villanueva |
 |
| "Puck" / Terrasse Ambos Mundos |
 |
| Hotel Nacional |
 |
| "Stocki" & Paul |
 |
| La Guarida / La Habana |
 |
| Los Jazmines |
 |
| La Habana |
 |
| La Habana |
 |
| La Habana |
Frau Holzschuh / DF FRA
Savoy / LCH Berlin & Puck
Dr M. Herzog / LCH Berlin
Reynaldo / Conde de Villanueva
Mitchell Orchant / Orchant & Wolters
Mitchell Orchant / Orchant & Wolters
Christoph Wolters / LCH Hamburg
Christoph Wolters / LCH Hamburg
Arturo Mejuto / Habanos Canada
Armando (ex La Corona) / Director Specialities Factory (ex ERDM Factory)
Miguel Berzaga / H.Upmann
Ziqui / HAV & Beijing ( Casa Habana Cigar Club ) Foto Thomas Stockinger
Mrs & Mr Ziqui & happy Diego Foto Thomas Stockinger
James Suckling / cA - Cigar Aficionado Foto Thomas Stockinger
James Suckling, Puck, Paul / Foto Thomas Stockinger
James Suckling Foto Thomas Stockinger
| Copyright 03-2007 © Ninos Flying Cigar |
|
|
